Izračun kartica i cijena kartice
Treba vam prijevod određene dokumentacije i želite znati s kojom cijenom možete računati? Pripremili smo vam online obrazac za procjenu prijevoda pomoću kojeg nam možete poslati svoju dokumentaciju te dobiti brzu informaciju.
U načelu, obračunska jedinica za utvrđivanje cijene prijevoda jedna je autorska kartica, što iznosi 1500 znakova uključujući razmake, dok je minimalan broj kartica koje se naplaćuju jedna kartica. Prevoditelji naše agencije u pravilu u jednom radnom danu prevedu do 8 kartica teksta. Za hitne prijevode zaračunava se od 30 % – 100 % viša tarifa, što ovisi o količini teksta koju je potrebno prevesti te o roku isporuke.
Važno je napomenuti da cijena prijevoda ovisi i o nekoliko dodatnih čimbenika, kao primjerice o jezičnoj kombinaciji, stručnosti teksta te eventualnim posebnim željama u pogledu dizajna prijevoda. Tako će npr. hrvatsko-njemački prijevod ili hrvatsko-engleski prijevod imati drugačiju cijenu nego npr. hrvatsko-švedski prijevod ili hrvatsko-turski prijevod.
Ako se radi o većoj količini teksta ili o stalnoj poslovnoj suradnji, svakako je moguće ugovoriti popust na redovne cijene.
Naručivanje i izrada prijevoda
Postupak je jednostavan i prilagođen klijentima iz Hrvatske i inozemstva:
- Pošaljite nam sadržaj na uvid
- Šaljemo vam besplatnu procjenu cijene i roka
- Nakon potvrde izrađuje se prijevod
- Gotov prijevod isporučuje se prema dogovoru