O nama

Spajamo jezičnu stručnost i tehnološko razumijevanje

Tko smo

DIALECTA je prevoditeljska i lokalizacijska agencija sa sjedištem u Zagrebu, osnovana 2008. godine.

Naš put započeo je kao IT tvrtka specijalizirana za web dizajn i razvoj aplikacija. Kroz rad na digitalnim projektima prirodno smo ušli u svijet jezika, lokalizacije i terminološke preciznosti i s vremenom se u potpunosti fokusirali na profesionalne jezične usluge.

Danas spajamo oba svijeta: jezičnu stručnost i tehnološko razumijevanje.

Radimo s klijentima iz Hrvatske i na globanom tržištu, pružajući pouzdana, precizna i terminološki dosljedna jezična rješenja.

Što radimo

Specijalizirani smo za:

Posebno smo fokusirani na projekte gdje su preciznost, terminološka konzistentnost i odgovornost ključni.

Zašto nas klijenti biraju

  • Više od 18 godina na tržištu
  • 30+ profesionalnih prevoditelja i sudskih tumača
  • 20 jezika u ponudi
  • Ocjena 5,0 na Googleu
  • Iskustvo u jezičnim uslugama u području prava, IT-a, medicine, turizma i nekretnina
  • Definirani procesi, odgovornost i zajamčena kvaliteta

Što nas izdvaja

DIALECTA je moderna boutique agencija.

Odlikuje nas sposobnost brze prilagodbe specifičnim zahtjevima projekta, iskustvo u vođenju složenih projekata iz mnogih poslovnih domena te tehnološka orijentiranost i razumijevanje digitalnih procesa naših klijenata.

Razumijemo web i aplikacijske sustave, CMS sustave, digitalne workflow-e, strukturirane dokumente i tehničku dokumentaciju.

To nam omogućuje da budemo više od “dobavljača prijevoda” — postajemo partner u procesu.